Za samo nedelju dana od venèanja, brbljanjem bi izludeli jedno drugo.
Se fossero sposati da una settimana, vaneggerebbero a forza di ciarlare.
Za pet dana od sada, kada otkuca ponoc... ti ceš objaviti svoju veridbu... sa devojkom koju izabereš... ili cu je ja objaviti umesto tebe.
Tra cinque giorni, allo scoccare della mezzanotte, annuncerai il fidanzamento con la donna che hai scelto, o... lo annuncerò io per te.
Ako ova kometa nastavi svoj put oko Sunca i zadrži svoj sadašnji kurs negde 16 avgusta, otprilike godinu dana od sada postoji šansa da doðe do udara.
Se questa cometa continuerà la sua corsa intorno al Sole mantenendo la traiettoria attuale, il 16 agosto, fra circa un anno, c'è il rischio che si verifichi un impatto.
Prošlo su 3 dana od kako sam se zadnji put ispovedila.
Sono passati tre giorni dall'ultima confessione.
Bila je tamo svakog dana od kako je umro.
Da quando é morto, ci va tutti i giorni.
Ovo su snimke od pre 4 dana, od 28. septembra.
Questo filmato è del 28 ottobre, 4 giorni fa.
Otpuštaš me otprilike svakih 90 dana od kada radimo zajedno.
Lo sai che mi hai licenziato ogni 90 giorni da quando lavoriamo insieme, vero?
Poslednji put kad sam video majku, je za godinu dana od sad, u buduænosti gde je Šanti virus veæ uništio svet.
L'ultima volta che ho visto mia madre e' stato fra un anno, in un futuro dove il mondo e' gia' stato devastato dal virus Shanti.
I kao gradjani Majestic, svi imate prava da se kandidujete za upravu na sledecim izborima godinu dana od sad.
E come cittadini di Majestic, avete tutti diritto a candidarvi per la carica alle prossime elezioni tra un anno da adesso.
Što znaèi, trening svakog dana od 16:00.
ll che vuol dire... provare tutti i giorni. Alle quattro in punto.
Prošlo je tek nekoliko dana od svega toga.
Sono passati solo un paio di giorni da quando hai passato quella terribile esperienza.
Prošlo je skoro nedelju dana od kako sam ostao bez tableta.
Sono circa due settimane che sono rimasto a corto di pillole.
Prošla je godina dana, od kada ga je Morgana izdala.
E' passato un anno da quando Morgana l'ha tradito.
I svakog dana od kad je Loraks otišao, sedeo sam ovde i žalio zbog onoga što sam uradio, zureæi u tu reè, "osim ako", pitajuæi se šta znaèi.
Ed ogni giorno, da quando il Lorax e' partito, Sono rimasto qua seduto pentendomi di quantoho combinato, guardando quella parola, "unless, " - "fino a quando" e chiedendomi cosa significhi.
Prošlo je 364 dana od poslednjeg incidenta.
Sono passati 364 giorni dall'ultimo incidente.
Za godinu dana od danas, ja æu i dalje tražiti.
Anche fra un anno non smettero' di starti dietro.
Jer sam kupovao dosta kamena tih dana, od Ajre i uh, taj usamljeni klinac, i tvoj prijatelj, Sajmon Bridlav, bi mi pomogli da to utovarim.
Siccome ero solito comprare da loro un sacco di pietre, da Ira e, quel cartone animato vivente, e il tuo amico, Simon Breedlove, mi aiutavano a caricarle.
Cela porodica bi mogla da živi mesec dana od cene jednog kuæišta.
Con il costo di un raccordo dell'Hayabusa si potrebbe sfamare la famiglia della ragazzina per un mese.
Slikao me je svakog dana od kada sam rođen.
Mi ha fotografato dalla nascita, tutti i giorni.
Prošlo je 9 dana od pojave kupola.
Quanti giorni sono passati, nove, da quando e' scesa la Cupola?
Svaki krug je koliko daleko je eventualno stigao za jedan, dva i tri dana od tada.
Ogni cerchio è fino dove può essere arrivato in uno, due e tre giorni.
Moje ime je Fred, i prošlo je 30 dana od poslenjeg...
Mi chiamo Fred e sono 30 giorni che non mi...
Biæe mnogo gorih dana od ovog, dušo.
Ci saranno giorni molto peggiori di questo.
Gospoðo Hopewell, morate se javiti u ured Banshee šerifa u 9 sati tri dana od danas.
Signora Hopewell, lei dovra' consegnarsi al Dipartimento dello Sceriffo di Banshee alle ore 9 fra tre giorni a partire da oggi.
Prošlo je tek 7 dana od postoperativne.
Ok. Hai fatto da poco l'operazione, Emily.
Nije ostario ni dana od kad sam ga video u 1984.
Non è invecchiato, da quando l'ho visto nel 1984.
Ovo je krek, zaplenjen pre nekoliko dana od agenata DEA, u parku preko puta Bele kuæe.
Questo e' crack, sequestrata qualche giorno fa da agenti dell'agenzia antidroga, in un parco a pochi passi dalla Casa Bianca.
Prošlo je više od nedelju dana od kako je prestao da mi piše.
E' passata piu' di una settimana. Ha smesso di inviarmi messaggi.
Naæi æu nekoga da provjeri popis prodanih vozila u rasponu od dva dana od prodaje kamioneta.
Faro' controllare i veicoli venduti nelle giornate prima e dopo la vendita del furgone.
Za 6 dana od puštanja, virus æe se replicirati u svakom muškarcu, ženi i detetu na Zemlji.
Entro sei giorni dal suo rilascio... il virus si riprodurrà in ogni uomo, donna e bambino sulla Terra.
Prošlo je deset dana od kako svet traži Edvarda Snoudena.
Sono passati 10 giorni da quando il mondo cerca Edward Snowden.
I svakog dana od tada, upijalo je potrebnu kolièinu vode i sunca da bi izraslo u džina.
Ogni giorno, da allora, ha assorbito l'acqua e la luce necessarie per diventare un gigante.
Trebaæe mi tri dana od Bome dovde.
BOMA TERRE DEI KUBA Da Boma fino a qui impiegherò tre giorni.
Takođe, tokom naše prve posete Etiopiji, veoma mi se svideo stari merkato, struktura na otvorenom gde hiljade ljudi odlazi i kupuje svakog dana, od sitnih prodavaca.
Durante la nostra prima visita in Etiopia, sono rimasto affascinato dal vecchio mercato, una struttura all'aria aperta in cui migliaia di persone vanno a fare acquisti ogni giorno da piccoli rivenditori.
Pokušala sam da mu se zahvalim za to što radi svoj posao baš tog dana, od svih dana, ali počela sam da plačem.
E volevo ringraziarlo per aver lavorato in quel giorno, nonostante tutto. Ma scoppiai a piangere.
Danas možemo da izvršimo kompleksne medicinske intervencije i operacije samo zahvaljujući antibioticima, bez rizika da će pacijent umreti sledećeg dana od bakterijske infekcije sa kojom je možda došao u kontakt tokom operacije.
Oggi possiamo realizzare interventi medici e operazioni chirurgiche complesse grazie agli antibiotici, senza rischiare che il paziente muoia il giorno dopo per infezioni batteriche che può aver contratto durante l'operazione.
Potrebno im je samo 12 dana od trenutka rođenja dok se ne osamostale.
A 12 giorni dalla nascita, sono già indipendenti,
Sećaj se dana od odmora da ga svetkuješ.
Ricordati del giorno di sabato per santificarlo
Ko proda kuću u kojoj se sedi u mestu ogradjenom zidom, vlastan je otkupiti je dokle se ne navrši godina dana od kako je proda; celu godinu dana ima vlast otkupiti je.
Se uno vende una casa abitabile in una città recinta di mura, ha diritto al riscatto fino allo scadere dell'anno dalla vendita; il suo diritto di riscatto durerà un anno intero
Ali vam opet, braćo, slobodno pisah nekoliko da vam napomenem radi blagodati koja mi je dana od Boga,
Tuttavia vi ho scritto con un po' di audacia, in qualche parte, come per ricordarvi quello che gia sapete, a causa della grazia che mi è stata concessa da parte di Di
1.5576279163361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono passati 18 giorni dall'ultimo episodio. 